FC2ブログ

お悩み相談室

2010.03.08(23:20)

相談
『18歳の娘のことで御相談いたします。
娘はいくら注意しても返事が「おう!」なのです。
「お弁当、ここにおくよ。」「おう!」
「手伝って~!」「おう!」のように「はい」とは返事をしません。
どうしたらよいでしょうか?』

お答え
『たくましい娘さんですね。
「おう!」は別の書き方をすると「Oh!」となります。
つまり娘さんは日常会話に英語を使っているのです。
英語の文法は出来ても会話ができない日本人として、見習うべき姿勢です。
無理に「はい」と言わせることはありません。
娘さんに習って御家族で「Oh!」を使ってみてはいかがでしょう?』

↑ 朝食時の会話から(笑)
今朝も「いっていらっしゃい」と声をかけたら、返事が「おう!」だった

3/11 拍手を下さった方、ありがとうございました。




2010年03月08日

  1. お悩み相談室(03/08)